師大社區近幾年無緣無故被有心人士推薦給市府強行當作「夜市」「商圈」行銷，與士林夜市、圓環夜市在市場或商業區自然形成截然不同。清除違法入侵師大住宅區的店家正是撥亂反正，豈可說是「摧毀夜市、商圈」？
市府官員依法行政，為居民尋回清靜家園，正是大有為政府所應為，何來「扼殺師大商圈劊子手」之名？房東、投資客盲目投資，輸贏自負，怎可假各種名目意欲重建商圈召引人潮為己解套， 陷居民於萬劫不復之中？
原本不應該存在的，就讓他塵歸塵土歸土吧！ (附件一)
http://www.appledaily.com.tw/animation/today/index/20130520/35029807
蘋果調查馬市長郝市長10年毀3夜市 (附件二)
士林師大建成圓環「快撐不下去」
2013年05月20日
【施春美、蔡亞樺、郭美瑜╱台北報導】庶民小吃向來是台灣特色，北市府也常藉此吸引遊客，但北市現任及前任市長郝龍斌和馬英九，連番失當政策已扼殺北市3大知名夜市——士林夜市遊客銳減5到8成，師大商圈人潮少近2/3，建成圓環更已蕭條10年。學者與民眾痛批北市府沒用心改善與市民攸關的飲食環境，致美食據點面臨沒落危機。
前晚7時30分，記者來到全國唯一位於地下室的士林夜市，熱鬧依舊，泰半是中國、香港等國外觀光客；3小時後遊客散場，夜市變冷清。「快撐不下去！」鳳梨酥攤商黃小姐說人潮少8成，很多攤商在找新據點。
搬地底業績跌5成
士林夜市2010年曾獲交通部觀光局票選為全國10大特色夜市之一及「最美味」夜市，假日每晚約可吸引1萬人次；而前年該局調查，士林夜市也是陸客最喜愛的北市夜市，具國際知名度。前年底北市府耗資6.4億元把舊士林公有市場改建為地上1層、地下3層建物，並將原在臨時攤棚營業已10年的士林夜市遷到此處。夜市小吃自此轉入地下，攤棚面積從6050坪驟減為1700坪。
當時各界即警告這種規劃將衝擊小吃營業，一年半來噩夢成真。市場處估算，搬家前美食攤約200攤、假日營業額有80萬元，搬家後攤商減為94攤、假日營業額剩34萬元。
士林夜市正面臨沒落危機。知名的忠誠號蚵仔煎，現於新址1樓與地下室各開1家店，店家說搬家前平日每天可賣出約1300盤蚵仔煎，如今兩店合計僅能賣500盤。天婦羅攤蔡姓老闆也嘆，業績較以前少逾5成。
設計不當圓環慘澹
北京周先生前晚到士林夜市逛，表示較喜歡以前傳統風味。台北林小姐說，若非帶國外朋友來，她不會去空氣悶的地下室夜市。日籍遊客豐田小姐認為依然不錯。
曾以小吃聞名的建成圓環（現更名為台北圓環）更慘。1993、1999年兩度遭遇大火，北市前市長馬英九為此花2億元於2003年改建為美觀但與小吃風格不符的玻璃帷幕建築，攤商拒入，自此蕭條。
當地建功里長周志賢痛批，禍因就是北市府找人設計的建物不當。10年來圓環委外經營者換手3次仍無法起色，記者日前在晚上7時許走訪，一樓為藝文空間，空無一人；2樓餐廳上百個座位，顧客零星。
挨轟「商圈劊子手」
新經營者台北圓環公司董事長郭育甫坦言，建物設計不當，如同紀念碑且停車不便，「要燈火通明很困難」。
曾為異國美食聚集地的師大商圈，北市府明知其住商混合違反《都市計畫法》仍大力行銷，至前年底居民抗議即開罰商家。師大社區文商協會會長孫茂荃痛批官員瀆職，「是扼殺師大商圈劊子手。」
北市府發言人張其強表示，近期對士林夜市動線有新規劃，師大商圈會在合法前提下發展，圓環規劃則尊重經營業者。
爛政策介入反摧毀
淡江大學公共行政系教授陳銘祥則批，北市府好大喜功只專辦大活動，「馬英九、郝龍斌兩任市長無能力規劃夜市，不如由自治會營運。」台大建築與城鄉研究所副教授王志弘認為，小吃記載庶民生活脈絡，政府強以不當政策介入，結果只是摧毀。
士林夜市問題
◎2011年12月25日
．原小吃攤聚集處基地要改建為台北藝術中心，小吃攤搬到鄰近全新的士林公有市場地下1樓
．決策者：台北市長郝龍斌
資料來源：《蘋果》採訪整理
建成圓環問題
◎2003年至今
．因大火損毀，改建為玻璃帷幕建物，攤商卻不願進駐，2006年7月曾歇業
．2008年北市府委託華旭圖文公司經營，更名「台北圓環」，至今實際經營業者三度轉手仍無起色
．決策者：台北市前市長馬英九、現任市長郝龍斌
師大商圈問題
◎2012年1月
．因商店大舉進佔住宅區，引發當地居民抗議；北市府開罰商家，致逾半商家撤離
．決策者：台北市長郝龍斌
資料來源：《蘋果》採訪整理
附件一 130520 師大尋解套 擬住商混合 蘋果日報
附件二 130520 蘋果調查 馬市長 郝市長10年毀3夜市
留言列表
