師大三里里民自救會

就像午夜後的灰姑娘。巷弄文化去年還是台北當紅炸子雞，「文化就在巷子裡」口號震天響。一個師大夜市就把仙度拉打回原形，市民批巷弄文化概念「很雲端」，高來高去。

為了爭取花博、設計之都、世大運，台北的城市速度愈來愈快。為了行銷師大商圈，政府製作創意街區地圖、市長親自站台宣傳，吸引數百商家進駐；但一出事，「師大夜市」馬上從公車站牌除名，市府揚言半年內讓兩成商家消失。

對政府來說速度是美德，但速度對城市文化卻是夢魘。你瞧政府更新建成圓環、士林夜市，多快多有效率？

台北市長郝龍斌不久前到倫敦考察傳統市集Covent Garden轉型、國王十字車站都市再生計劃。不知道郝市長知不知道，這兩個計畫都花了十年以上的時間，光匯整居民意見便等上好幾年。

速度是創意的動力，卻是文化的毒藥。在師大夜市落腳的創意商家，許多出身數年前當紅的「創意市集」，以承襲上一代「一卡皮箱走天下」、且戰且走的游擊精神著稱。

他們有創意，懂得分割租屋節省發票；他們勤勞，深夜不打烊努力賺錢。他們可能弄不明白，為什麼這種精神過去被引為美德，一旦從市集落實到巷弄，卻讓他們變成惡鄰？

移民歷史造就了台灣人的通權達變，卻也遺留性格缺陷。我們經歷太多地理與政權的遞嬗遷徙，總是被迫在最短時間用最少資源創造最大效益。我們有創意、夠打拚，卻不懂得慢下來，跟周遭鄰里發展深刻、密切與和諧的關係。這卻是文化扎根不可或缺的土壤。

商業追求速度，創意可以一閃即逝，但文化需要時間累積。經過師大夜市，但願我們終於懂得分辨這三者。那麼，再過五年十年，文化也許就在我們的巷子裡。

【2012/03/26 聯合報】@ http://udn.com/